b'Engine oils forLes huiles moteurs pourtractors and trucks tracteurs & poids-lourds24What do the ACEAComment lire les niveauxperformance levels mean? de performances de lACEA ?With the EELQMS label, BARDAHL undertakesBARDAHL sengage avec le label EELQMSto comply with the last ACEA requirements. respecter les dernires exigences de lACEA.Heavy duty diesel engine oils E Moteurs diesel poids lourdsStable, stay-in-grade oil providing excellent control of piston cleanliness, wear, sootE4 Huile moteur stable et de qualit suprieure assurant un certain niveau de performance handling and lubricant stability. It is recommended for highly rated diesel enginesconcernant:lapropretdespistons,lepolissage,lusureetlastabilitdulubrifiant. meeting Euro I, Euro II, Euro III, Euro IV and Euro V emission requirements and runningRecommande pour les moteurs trs sollicits qui rpondent aux normes Euro I, Euro II, under very severe conditions, e.g., Significantly extended oil drain intervals accordingEuro III, Euro IV et Euro V. Peut galement tre utilise pour des intervalles de vidange to the manufacturers recommendations. It is suitable for engines without particulateespacs, selon les recommandations du constructeur. Compatible avec les moteurs non-filters, and for some EGR engines and some engines fitted with SCR nox reductionquips de filtreparticules ainsi quavec certains moteurs quips de vanne EGR et/ou systems. However, recommendations may differ between engine manufacturers sode filtre SCR pour la rduction des Nox. Toutefois, les recommandations peuvent varier en driver manuals and/or dealers shall be consulted if in doubt fonction du constructeurConsultez le manuel du constructeur en cas de douteStable, stay-in-grade oil providing excellent control of piston cleanliness, wear, sootE6 Huile moteur stable et de qualit suprieure assurant un certain niveau de performance handling and lubricant stability. It is recommended for highly rated diesel enginesconcernant:lapropretdespistons,lepolissage,lusureetlastabilitdulubrifiant. meeting euro I, euro II, euro III, euro IV, euro V and euro VI emission requirements andRecommande pour les moteurs trs sollicits qui rpondent aux normes Euro I, Euro II, running under very severe conditions, e.g., Significantly extended oil drain intervalsEuro III, Euro IV, Euro V et Euro VI. Peut galement tre utilise pour des intervalles de according to the manufacturers recommendations. It is suitable for EGR engines,vidange espacs, selon les recommandations du constructeur. Compatible avec les moteurs with or without particulate filters, and for engines fitted with SCR nox reductionquips dune vanne EGR, avec ou sans filtreparticules ainsi quavec les moteurs quips systems. E6 quality is strongly recommended for engines fitted with particulatede filtre SCR pour la rduction des Nox. La qualit de lE6 est fortement recommande pour filters and is designed for use in combination with low sulphur diesel fuel. However,les moteurs quips de filtreparticules et conus pour lutilisation de dieselfaible teneur recommendations may differ between engine manufacturers so driver manuals and/oren soufre. Toutefois, les recommandations peuvent varier en fonction du constructeurdealers shall be consulted if in doubtConsultez le manuel du constructeur en cas de doute Stable, stay-in-grade oil providing effective control with respect to piston cleanliness and bore polishing. It further provides excellent wear control, soot handling andE7 Huile moteur stable et de qualit suprieure assurant un certain niveau de performance lubricant stability. It is recommended for highly rated diesel engines meeting euroconcernantlapropretdespistons,lepolissage,lusureetlastabilitdulubrifiant. I, euro II, euro III, euro IV and euro V emission requirements and running underRecommande pour les moteurs trs sollicits qui rpondent aux normes Euro I, Euro II, severe conditions, e.g., Extended oil drain intervals according to the manufacturersEuro III, Euro IV et Euro V. Peut galement tre utilise pour des intervalles de vidange recommendations. It is suitable for engines without particulate filters, and for mostespacs, selon les recommandations du constructeur. Compatible avec les moteurs non-EGR engines and most engines fitted with SCR nox reduction systems. However,quips de filtreparticules ainsi quavec la plupart des moteurs quips de vanne EGR et/recommendations may differ between engine manufacturers so driver manuals and/ ou de filtre SCR pour la rduction des Nox. Toutefois, les recommandations peuvent varier or dealers shall be consulted if in doubten fonction du constructeurConsultez le manuel du constructeur en cas de doute Stable, stay-in-grade oil providing effective control with respect to piston cleanliness andE9 Huile moteur stable et de qualit suprieure assurant un certain niveau de performance bore polishing. It further provides excellent wear control, soot handling and lubricantconcernant:lapropretdespistons,lepolissage,lusureetlastabilitdulubrifiant. stability. It is recommended for highly rated diesel engines meeting euro I, euro II, euro III,Recommande pour les moteurs trs sollicits qui rpondent aux normes Euro I, Euro II, euro IV, euro V and euro VI emission requirements and running under severe conditions,Euro III, Euro IV, Euro V et Euro VI. Peut galement tre utilise pour des intervalles de e.g., Extended oil drain intervals according to the manufacturers recommendations. It isvidange espacs, selon les recommandations du constructeur. Compatible avec les moteurs suitable for engines with or without particulate filters, and for most EGR engines andquips ou non de filtreparticules, avec la plupart des moteurs quips dune vanne EGR for most engines fitted with SCR nox reduction systems. E9 is strongly recommendedainsi quavec les moteurs quips de filtre SCR pour la rduction des Nox. La qualit de lE9 for engines fitted with particulate filters and is designed for use in combination with lowest fortement recommande pour les moteurs quips de filtreparticules et conus pour sulphur diesel fuel. However, recommendations may differ between engine manufacturerslutilisation de dieselfaible teneur en soufre. Toutefois, les recommandations peuvent so driver manuals and/or dealers should be consulted if in doubt varier en fonction du constructeurConsultez le manuel du constructeur en cas de doute'