b'Engine oilsLes huiles moteursfor light vehicles pour vhicules lgers14What do the ACEAComment lire les niveauxperformance levels mean? de performances de lACEA ?With the EELQMS label, BARDAHL undertakesBARDAHL sengage avec le label EELQMSto comply with the last ACEA requirements. respecter les dernires exigences de lACEA.Gasoline and diesel engine oilsHigh SAPS A/B Huiles moteur essence et dieselHigh SAPSCategory is removed with these oil sequences (ACEA DEC 2016 rev.2) A1/B1 Catgorie supprime des spcifications dhuiles suivant lACEA 2016 rev.2Stable, stay-in-grade engine oil intended for use in passenger car & light duty vanHuile moteur stable et de qualit suprieure, destineune utilisation dans les moteurs gasoline & diesel engines with extended drain intervals where specified by the engineA3/B3 essence et diesel de vhicules lgers et utilitaires avec intervalles de vidange prolongs et manufacturer, and for severe operating conditions as defined by the engine manufacturer oprant sous des conditions svres comme dfinies par le fabricantStable,stay-in-gradeengineoilintendedforuseatextendeddrainintervalsinHuile moteur stable et de qualit suprieure, destineune utilisation dans les moteurs passenger car & light duty van gasoline & di diesel engines, but also suitable forA3/B4 essence et dieselinjection directe de vhicules lgers et utilitaires avec intervalles de applications described under A3/B3 vidange prolongs ainsi que pour les applications reprises sous la catgorie A3/B3Stable, stay-in-grade engine oil intended for use at extended drain intervals in passengerHuile moteur stable et de qualit suprieure, destineune utilisation dans les moteurs car & light duty van gasoline & diesel engines designed to be capable of using lowA5/B5 essence et diesel de vhicules lgers et utilitairesdes intervalles de vidange prolongs, conus viscosity oils with hths viscosity of 2.9 to 3.5 mPa/s. These oils are unsuitable for usepour lutilisation dhuilesfaible viscosit (HTHS de 2.93.5 mPa/s). Ces huiles ne peuvent tre in certain engines - consult vehicle-oems owners manual/handbook in case of doubt utilises pour certains moteursconsultez le manuel du constructeur en cas de douteCatalyst and GPF/DPF compatible engine oils C Huiles moteur compatibles avec les catalyseurs et filtres for gasoline and diesel enginesLow SAPS particules sur moteurs essence et dieselLow SAPS Note: these oils will increase the DPF/GPF and TWC life and maintain the vehicles fuel economyNote: ces huiles augmenteront la dure de vie des filtresparticules (essence/diesel) et des convertisseurs catalytiques trifonctionnels (TWC) et participerontlconomie du carburant. Warning: some of these categories may be unsuitable for use in certain engine typesAttention : certaines de ces catgories peuvent tre incompatibles avec certains moteurs - Consult the vehicle- oems owners manual/handbook in case of doubt - Consultez le manuel du constructeur en cas de douteStable, stay-in-grade engine oil with lowest saps-level, intended for use as catalystHuile moteur stable et de qualit suprieure, avec le niveau SAPS le plus bas et compatible compatible oil at extended drain intervals in vehicles with all types of modernC1 catalyseur, destine aux vhicules quips de toute sorte de systmes de post-traitement aftertreatment systems and high performance passenger car & light duty van gasolinemodernes,intervalledevidangeprolongs,ainsiquauxmoteursessenceoudiesel & di diesel engines that are designed to be capable of using low viscosity oils with a injection directe des vhicules lgers et utilitaires haute performance conus pour minimum hths viscosity of 2.9 mpPa/s lutilisation dhuilesbasse viscosit (HTHS de 2.9 mPa/s)Stable, stay-in-grade engine oil with mid saps-level, intended for use as catalystHuile moteur stable et de qualit suprieure, avec un niveau SAPS moyen et compatible compatible oil at extended drain intervals in vehicles with all types of modernC2 catalyseur, destine auvhicules quips de toute sorte de systmes de post-traitement aftertreatment systems and high performance passenger car & light duty van gasolinemodernes,intervalledevidangeprolongs,ainsiquauxmoteursessenceoudiesel & di diesel engines that are designed to be capable of using low viscosity oils with a injection directe des vhicules lgers et utilitaires haute performance conus pour minimum hths viscosity of 2.9 mPa/s lutilisation dhuilesbasse viscosit (HTHS de 2.9 mPa/s)Stable, stay-in-grade engine oil with mid saps-level, intended for use as catalystHuile moteur stable et de qualit suprieure, avec un niveau SAPS moyen et compatible compatible oil at extended drain intervals in vehicles with all types of modernC3 catalyseur, destine aux vhicules quips de toute sorte de systmes de post-traitement aftertreatment systems and high performance passenger car & light duty van gasolinemodernes,intervalledevidangeprolongs,ainsiquauxmoteursessenceoudiesel & di diesel engines that are designed to be capable of using oils with a minimum hths injection directe des vhicules lgers et utilitaires haute performance conus pour viscosity of 3.5 mPa/s lutilisation dhuiles avec un niveau de viscosit (HTHS de 3.5 mPa/s minimum)Stable, stay-in-grade engine oil with low saps-level, intended for use as catalystHuile moteur stable et de qualit suprieure, avec un niveau SAPS bas et compatible compatible oil at extended drain intervals in vehicles with all types of modernC4 catalyseur, destine aux vhicules quips de toute sorte de systmes de post-traitement aftertreatment systems and high performance passenger car & light duty van gasolinemodernes,intervalledevidangeprolongs,ainsiquauxmoteursessenceoudiesel & di diesel engines that are designed to be capable of using oils with a minimum hths injection directe des vhicules lgers et utilitaires haute performance conus pour viscosity of 3.5 mPa/s lutilisation dhuiles avec un niveau de viscosit HTHS de 3.5 mPa/s minimum)Stable, stay-in-grade engine oil with mid saps-level, for further improved fuel economy,Huile moteur stable et de qualit suprieure, avec un niveau SAPS moyen et compatible intended for use as catalyst compatible oil at extended drain intervals in vehicles withC5 catalyseur, pour une meilleure conomie de carburant, destine aux vhicules quips de all types of modern aftertreatment systems and high performance passenger car &toute sorte de systmes de post-traitement modernes,intervalle de vidange prolongs, ainsi light duty van gasoline & di diesel engines that are designed to be capable and oem- quaux moteurs essence ou dieselinjection directe des vhicules lgers et utilitaires haute approved for use of low viscosity oils with a minimum hths viscosity of 2.6 mPa/s performance conus pour lutilisation dhuilestrs faible viscosit (HTHS de 2.6 mPa/s)'